Bonjour à tous et à toutes,
Cette nouvelle page ouverte sur facebook peut devenir la boîte à idées, des San Gavinaises et des San Gavinais.
Comme vous le savez Fraçois Grossi ne se représente plus à la mairie et vous a adressé son bilan plus que positif.
Je profite de ce nouvel espace, pour le remercier de tout ce qu’il a fait pour la commune, sa gestion , ses projets.
Le nombre de conseillers est passé de 9 à 7, pour cette nouvelle mandature. J’ai le plaisir de vous présenter les 6 autres candidats qui m’accompagnent sur cette liste :
– Bral Michèle
– Mori Eric
– Mori Joseph
– Poismans Claude
– Roques Pierre
– Santelli Dominique
Si je devais donner un nom à cette liste, ce serait « UNIS pour L’AVENIR ».
Outre la volonté de terminer les projets en cours et d’en mener de nouveaux, nous voulons redonner de la vie au village. Pour cela nous aurons besoin de tout le monde, petits et grands, jeunes et moins jeunes.
Nous pouvons tous apporter une pierre à l’édifice du bien vivre à San Gavinu.
Ensemble nous pouvons y arriver et je compte sur vous tous.
Christian Tomi
————————————————————————————————-
Salute à tutte è à tutti,
Chì sta nuvella pagina aperta nant’à facebook fia da scatul’à idee, à usu di e Sangavinacce è i Sangavinacci.
A sapete, François Grossi ùn serà più candidatu à a merria. V’hà addirizzatu u so bilanciu, bellu chè pusitivu.
Vogliu prufittà di stu nuvellu spaziu per ringraziallu di tuttu ciò ch’ellu hà fattu per a cumuna, a so gestione, i so prugetti.
Per quella nuvella mandatura sò passati da 9 à 7 i candidati nant’à e liste. Cun piacè vi vogliu prisentà l’altr’è sei candidati chì m’accumpagnanu :
– Bral Michèle
– Mori Eric
– Mori Joseph
– Poismans Claude
– Roques Pierre
– Santelli Dominique
S’avessi da sceglie un nome per sta lista, serebbe « UNITI PER L’AVVENE ».
Aldilà di a primura di purtà à bon’fine i prugetti in corsu è di mettene in ballu altri novi, vulemu dà un soffiu di vita à u paese. Per quessa avemu bisognu di tutt’ognunu, grandi è chjuchi, vechji è giovani.
Ognunu cù a so petra, puderemu custruisce a casa di u campà bè l’unu cù l’altru in San Gavinu.
Inseme ci pudemu ghjunghje è nant’à voi tutti eo contu.
Christian Tomi.